Hlavní interiéryVše, co byste měli vědět, než získáte dvojité jméno

Vše, co byste měli vědět, než získáte dvojité jméno

Audrey fforbes-Hamilton in To the Manor Born . Kredit: Foto od REX / Shutterstock

Jakmile se v posledních letech zachovala horní úroveň společnosti, rozšířila se jména s dvojitým sudem. Flora Watkins zvažuje důvody proč.

Sir Walter Elliot, otec hrdinky v přesvědčení Jane Austenové, je mužem, který „nikdy nevzal žádnou knihu, ale baronetáž“, protože tam našel „zaměstnání na nečinnou hodinu a útěchu v nouzi“.

Jak Sir Walter mohl udusit svůj přípitek a marmeládu, aby si přečetl nedávné zprávy o úspěchu anglických fotbalových týmů mladých. Na četu, který vyhrál mistrovství světa do 20 let loni v červnu, byli čtyři hráči se jmény s dvojitým sudem. V loňském říjnu se družstvo, které zvítězilo ve Světovém poháru do 17 let, chlubilo také čtyřmi muži dvouhlavého přezdívky.

Pro Sira Waltera tohoto světa to všechno bylo tak jednoduché. Dalo by se bezpečně předpokládat, že dvojité sudové jméno označovalo vévodskou rodinu (Innes-Kerr), přistál gentry (Fox-Pitt) nebo konzervativní vnučku (Rees-Mogg). Ozdobili Frontispiece Country Life a luku White's a byli vhodnou zkratkou pro televizní toffs (Audrey fforbes-Hamilton in To The Manor Born ) a vyšší třídy (Rupert Campbell-Black v jezdcích ).

Rupert Campbell-Black. Foto: ITV / REX / Shutterstock

Avšak v době, kdy Carlton Club začal přijímat ženy, se věci začaly komplikovat. Najednou byly nejpravděpodobnějšími typy objevující se ohánějící dvojité sudy. Stejně jako u červených kalhot si už nemohl být Sir Walter jistý, jestli oslovuje vévody nebo bederní.

V listopadu provedl průzkum londýnské mincovny úřad u příležitosti královnina výročí svatby, že k jejich jménům se připojilo 11% manželských párů ve věku 18–30 let. Tento trend posunul jednoho sira Waltera, aby kontaktoval rezidenta agónie strýce Country Life, Kit Hesketh-Harvey ( Městský a country notebook, 1. listopadu 2017 ), takže byl tak znepokojen tím, že jeho brzy se vdaná dcera byla zdvojnásobena - zablokovat její příjmení. Nebyl to, vztekl se, trochu 'nouveau' ">

Lady Theresa Vane-Tempest-Stewart, Marchioness of Londonderry (1856 - 1919), cca 1875. Foto: W. a D. Downey / Archiv Hulton / Getty Images)

Je to kvůli „asociaci s nemovitostmi a majetkem“, pokračuje pan O'Donoghue, že jména dvojitého sudu mají historicky „tu prestiž“. Byl to také nákladný podnik, otevřený pouze bohatým. Jména musela být změněna královskou licencí a vyžadovala vypracování petice na College of Arms za cenu asi 200 liber - značná částka peněz před 200 lety.

Dnes se neplatí poplatek za zdvojnásobení jména; poskytnutí manželského listu je obvykle vše, co je potřeba. Pokud je změna názvu komplikovanější, pak je cena 14, 99 GBP pro podání žádosti o online anketu. Louise Bowersová z britského úřadu pro průzkum veřejného mínění uvádí, že v roce 2006 zaznamenala „něco přes 200“ aplikací. V loňském roce jich bylo více než 500.

Lucy Humeová z Debrettu si myslí, že tento trend může být způsoben „chtít rozpoznat dvě větve vaší rodiny“, ale také co se týká měnících se mravů. "Můj manžel má dvojité bariérové ​​jméno, včetně dívčího jména matky, protože jeho rodiče se neoženili, " prozrazuje. Slečna Humeová mě odkazuje na Debrettovu svatební příručku, která nyní obsahuje stránku ostrých, jasných (a neodsuzujících) rad k tomuto tématu.

"Jedinou výzvou, kterou dáváme, " pokračuje, "je to, že v některých případech [kde nové příjmení není přímou kombinací obou jmen], možná budete muset oficiálně změnit své jméno skutkovým průzkumem."

Móda je evidentně dalším řidičem. Vzestup dvojitého barelingu byl doprovázen zvýšením pomlček křesťanských jmen (v roce 2016 bylo zaznamenáno 265 Amelia-Roses a 203 Ella-Roses). Je přijímáno, že křesťanská jména mají sklon klesat v sociálním spektru, přičemž klasickým příkladem je zánik Samanthy jako Sloaneyho jména. Mezitím je Kit - ve prospěch těch sirů Waltersů, kteří se nedívají na Daily Mail - jméno mladšího syna fotbalisty Wayne Rooney.

Winston Spencer-Churchill. Foto Mark Kauffman / Sbírka obrázků LIFE / Getty Images)

Neexistuje žádný „jediný jev“ za dvojitým barelováním, varuje pan O'Donoghue, který radí, že „komunity mají různé vzorce pojmenování“, jako je „kulturní trend z Karibiku“, který souvisí s „touhou reprezentovat ženy i muže“ řady předků “. Podobně je to pojmenovací vzorec ve velšské kultuře, kde existuje spousta jmen, jako jsou Gwyn Jones a Lloyd Jones, ne vždy s pomlčkou.

Kde to všechno končí ">

Řešení, jak navrhuje Hesketh-Harvey, je „vložit matronymické jméno jako křestní nebo křesťanské jméno dětem manželství“. V opačném případě je to děsivý vývrt napěchující jméno do polí na formulářích. A stejně jako málokdo z nás by v době nečinnosti v Burke's Peerage měl dvojité sudové jméno, „jako kdybyste se zúčastnili Etona, „ radní, “je dnes zřejmě více nevýhodou. Jen se zeptejte Sira Ranulpha (Twistleton-Wykeham) Fiennes '.

ROLL Z BARVEL

  • Několik starých britských rodin má trojitá jména, včetně Vane-Tem-pest-Stewart, Douglas-Scott-Montagu, Heathcote-Drummond-Willoughby a Buckworth-Herne-Soame. V praxi jsou obvykle v běžném použití zkráceny, například Sir Ranulph (Twistleton-Wykeham) Fiennes
  • Existuje hrst čtyřhlavých jmen, jako jsou Hovell-Thurlow-Cumming-Bruce, Plunkett-Ernle-Erle-Drax (současná hlava rodiny je konzervativní MP Richard Drax) a Montagu-Stuart-Wortley-Mackenzie. Avšak i v Burkeově šlechtickém titulu je to vzácné
  • Předpokládá se, že záznam ležel s nyní zaniklou rodinou vévodů z Buckinghamu a Chandosu, která měla příjmení pětičlenné: Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville


Kategorie:
Zaostřeno: Norman Ackroyd leptání krajiny, které vyvolalo srovnání s Turnerem
Sedm nejlepších tipů od Joa Studholme o tom, jak nejlépe používat barvy ve venkovských domech