Hlavní architekturaJason Goodwin: Ve chvíli, kdy jsem věděl, že jsem ztratil nutkání žít v Londýně

Jason Goodwin: Ve chvíli, kdy jsem věděl, že jsem ztratil nutkání žít v Londýně

Bethnal Green
  • Knihy

Náš publicista vysvětluje, co ho poprvé přimělo k výměně Bethnal Greenové za Bridporta - a proč se od té doby nikdy ohlédl.

Jakmile jsem si uvědomil, že nikdy nebudu bohatý, ztratil jsem nutkání žít v Londýně. Blázen mě, samozřejmě; byli bychom mnohem bohatší, kdybychom se drželi této malé řadové chaty v Bethnal Green.

Ve spodní části ulice byl vlnitý kovový chatrč s koněm v ní, který nikdy nevyšel, a jednou člověk ztratil náladu a pohyboval po chodníku, křičel a bouchal na dveře, přísahal, že pracoval pro effin 'Krays.

Nevyhnuli jsme se z Londýna - to se od nás trochu vzdálilo. Našli jsme si dům v zemi, za 30 liber týdně, a jednoho dne jsme se probudili, abychom zjistili, že jsme nebyli týdny na East End. Pracovala jsem na knize, kterou bylo možné napsat kdekoli, takže se zdálo nepřiměřené zabírat obydlí, které by mohlo jít k více zasloužilému člověku, někomu, kdo by ve skutečnosti musel žít v Londýně.

Nejprve jsme dům zapůjčili průzkumníkovi Benediktu Allenovi a poté, když se přestěhoval do Namibie, jsme vyprodali. Lze to udělat, jak dokazuje mnoho čtenářů tohoto časopisu, ale stále mám pocit, že jsme měli štěstí, když jsme našli způsob, jak v zemi žít.

Moje matka to udělala tím, že utekla na pobřeží s bezmocným spoluautorem. Swanage jim doporučil přítel, který řídil zábavní arkádu a pěstoval pot na skvrně temné pustiny za železniční stanicí. Zdá se, že si vzpomínám, že najednou odešel a nikdy o něm nikdo neslyšel, ale zůstala. Moje matka to vytvořila tak, že psala knihy.

Buckydoo náměstí, Bridport

Bylo to provedeno jejich prodejem. Harry a já jsme se nedávno ocitli v Hay-on-Wye. Richard Booth, takzvaný král Hay, je jeho vlastníkem. Poté, co odešel z Oxfordu v 70. letech, chtěl jít a žít doma, ale nemohl tam najít nic, co by tam mohl dělat, a tak završil párty silných Hay mužů a vzal je do Ameriky, kde vyslechl veřejné knihovny vypínali a vykládali všechny své zásoby. Booth to koupil, zabalil do kontejnerů a vydal desítky tisíc knih Hayovi.

Město se stalo obrovským proloženým emporiem z druhé ruky. Když se kino uzavřelo, stalo se knihkupectvím. Ostatní se otevřeli, aby vyhověli touhám knihomolů a sběratelů, kteří se objevili. Peter Florence, který patřil k příští generaci Hay bookloverů, zahájil festival, který rostl a rostl a nyní má copycat operace po celé zemi i mimo ni.

Na konci jejich úspěchu se zdá, že Hay má více obchodů se zmrzlinou než kterékoli město srovnatelné velikosti v království, a také veganskou restauraci ve starém obchodě s elektřinou, kde jsme s Harrym snědli tradiční velšskou tzatziki a nějaký salát z quinoa.

Zmrzlina mi připomíná naše přátele Isabelle a Guiseppe. Po léta provozoval Guiseppe restauraci v Soho. Klienti z USA ho často žádali o vstupenky na koncerty West End, ale teprve po mnoha, mnoha výletech do stánku na poslední chvíli si Guiseppe konečně odhodlal odvahu požádat dívku o lístek na rande.

Viděli z očí do očí, v neposlední řadě souhlasili s tím, že ani jeden z nich nemohl nést hodiny strávené v podpaží loketem v doprovodných vlacích. Minulý rok přišli do Bridportu a rozhodli se usadit.

Vyrábí nejlehčí paštiky na této straně Paříže a pro svou velkolepou zmrzlinu používá místní Jersey mléko. Otevřeli salón na hlavní ulici Gelateria Beppino. Nevím, jestli zbohatnou, ale jsou šťastní a je to nebe. 


Kategorie:
Jason Goodwin: „Na naše hodinky byly přírodní slávy našeho ostrova hrozně vyčerpány“
David Austin, pozdější britský král růží: muž, který přinesl „revoluci v chuti, očekáváních a způsobu, jakým zahráváme“