Hlavní architekturaJason Goodwin: „Některé říše se rozpadají staletí ... jiné se hroutí jako hrad z písku napadený přílivem“

Jason Goodwin: „Některé říše se rozpadají staletí ... jiné se hroutí jako hrad z písku napadený přílivem“

Ilustrace britské říše Waltera Cranea v roce 1886. Pic: Via Wiki Commons. Kredit: Public domain

Náš publicista běduje nad zjevným začátkem konce naší současné říše - ale poukazuje na to, že tomu tak vždy bylo.

Zprávy se nám tu filtrují, ale pomalu a politická vzrušení z minulého týdne mi zhruba připomínala, jak jsem se před pěti lety v procesu, který byl téměř absurdní téměř jako zaváděcí, ocitl v diplomatickém sboru u evropské Sídlo Komise v Tallinnu v Estonsku.

Přistoupil jsem k rozpisu spíše jako Gussie Fink-Nottle, která byla odsouzena k extemporaci před publikem dívek pátého ročníku a jejich ředitelky. Na jejich mikrofony se přikrčili simultánní překladatelé. Velvyslanci přikývli jejich stříbrnými hlavami.

Bylo to dlouho předtím, než bylo referendum v kameronském oku tolik jako záblesk a jako téma jsem vzal Fall of Empires, což znamená zabývat se centrem, které obklopuje všechny imperiální projekty, divokou jistotou, že jejich trvání bude trvat 1000 let.

Nikdy to neudělají. Musí to však říci často a hlasitě, protože inspirující úcta je prvkem říše.

„Britská říše byla nabitá a připravena jít za několik desetiletí. Za pouhé tři roky se Sověti zhroutili jako hrad z písku napadený přílivem. “

Malé demokracie moc nesouhlasí se všemi veličinami a okázalostí, vojenským pochodem kolem minulosti, durbarem, kolosální sochou, triumfem. Odhodit křesťany ke lvům je zřetelně imperiální gesto. Když Osmanové v pátek poslali sultána do mešity, pověsili ve čtvrtek v noci všechny koně v praku, aby se ujistili, že chodí s postupnou gravitací. To je také empírový styl.

Říšením mám na mysli konglomeráty lidí, kteří hovoří různými jazyky a možná mají různé víry, jejichž zájmy a projekty jsou v jednom směru uvázány kastou nebo císařem. Lidé s tím nemohou nic dělat po celá léta, dokonce ani po staletí: odměny říše jsou chytře dobře rozdělené, vůdci lhostejně kooptováni, vojáci platili, zákony byly zachovány.

Nakonec se nevyhnutelně něco pokazí. Císař zapomíná sdílet nebo se prokáže, že není schopen udržet mír, a než to víte, jednotlivé části jeho říše začnou uznávat, že dokážou věci dělat lépe samy.

"Říše už nebyla ospravedlnitelná, morálně, finančně, komerčně nebo vojensky"

Někteří jdou přes noc, stejně jako ty stepní říše navlečené rychle se pohybujícími jezdci, kteří se zhroutí, když zemře jejich Genghis nebo Attila. Některá století se rozpadají, jako jsou například Osmanové, jejichž zánik se široce očekával v 17. století, ale kdo viděl první světovou válku. Zdá se, že ostatní, včetně Persie a Číny, kvetou a rozpadají se a kvetou znovu. Britská říše byla nabitá a připravena jít za několik desetiletí. Za pouhé tři roky se Sověti zhroutili jako hrad z písku napadený přílivem.

V případě Britské říše, která byla před Mercatorovou projekcí na světě růžová až před 70 lety, dvě nepředstavitelně nákladné světové války odhalily, že hra nestojí za svíčku. Říše již nebyla ospravedlnitelná, morálně, finančně, komerčně nebo vojensky. Kolonie se mohly ovládat samy, a tak Macmillan prošel Afrikou, prošel větrem změn, zajistil nezávislost s národními vůdci a přijal rozkazy k učebnicím na úrovni O a A vydaných rodinnou firmou na straně.

Nejsem si jistý, co si Tallinnské shromáždění myslelo na mé poznámky. Z mých poznámek vidím, že jsem zmínil Atlantis a Ozymandias, citoval polského ministra financí o pravděpodobnosti války v Evropě a poznamenal, že tři pobaltské republiky se třikrát vynořily z trosků říší - carské, nacistické a sovětské - v průběhu 20. století. "Bomba a křik umírají / Kapitáni a králové odcházejí."

Jedinou jistotou, zdůraznil Kipling v básni napsané pro Diamond Jubilee královny Viktorie v roce 1897, je, že říše zmizely.

Naše námořnictvo se daleko nazývalo;
Na dunách a na souvratě klesá oheň:
Hle, všechny naše včerejší okázalosti
Je jeden s Ninive a Tireem!

Ten jsem nechal pro simultánní překladatele a uklonil se. 


Kategorie:
Vrak s vlnitou střechou a shnilými zdmi se stal okouzlující prázdninový dům
Záhada, proč na britských plážích uvízne stále více velryb a delfínů