Hlavní interiéryJudith Kerr: "Chodím a dívám se na lidi, ven se svými dětmi, a myslím, že si uvědomí, jak je to křehké?"

Judith Kerr: "Chodím a dívám se na lidi, ven se svými dětmi, a myslím, že si uvědomí, jak je to křehké?"

Britská autorka a ilustrátorka Judith Kerr OBE, fotografovala ve svém domě v Londýně. Kredit: Clara Molden / Country Life Picture Library
  • Knihy
  • Nejlepší příběh

Dětská autorka Judith Kerr, která tento týden zemřela ve věku 95 let, hovořila s Country Life o svém životě a kariéře.

Knihy Judith Kerrové, které se milovaly, bavily miliony dětí po celém světě. Koncem loňského roku poskytla rozhovor společnosti Country Life a ukázalo se, že je osobně stejně okouzlující, jak naznačují její knihy. Toto je rozhovor, původně publikovaný v časopise 23. ledna 2019.


Návštěvníci domu Judith Kerrové si nemohou pomoci, ale zvolají: „Oh, je to kuchyně od Tygra, který přišel k čaju“ . Tyto pracovní desky Formica z velmi milované obrázkové knihy budou známé generacím, které vyrostly se Sophií a tygrem a Mogem zapomenutou kočkou, plus její nástupkyní Katinkou, nyní 13 a sečící na židli nahoře.

Judith Kerr a její zesnulý manžel, autor knihy Quatermass Nigel Kneale, nainstalovali kuchyň ve svém vysokém Edwardianově domě v Barnes v jihozápadním Londýně v roce 1962, kdy byla oblast „bezmocná - nikdo zde nechtěl žít“. Kuchyně byla „postavena, když vydržely věci, “ dodává a rapuje na pracovní desku.

Trvanlivost je něco, o čem ví hodně. Minulý rok slečna Kerrová dosáhla 95 let, oslavila 50. výročí Tygra, který přišel k čaju, a vydala její 34. knihu. Její celkový prodej je asi 10 milionů.

Nová kniha Mummy Time vypráví o fantastických dobrodružstvích malého chlapce, když je jeho matka rozptýlena mobilním telefonem. Scénář slečny Kerrové pozoruje při svých každodenních procházkách po Barnes Common, která začala v roce 2006 poté, co její manžel zemřel, protože „ rozveselilo mě to. “

Mumie Time není kritikou moderního rodičovství, spíše pozorováním. Stejně jako mnoho lidí našla slečna Kerr okouzlující a fascinující vlastní děti - a neuvěřitelně nudná. Vyberete ... no, dnes je to skútr. Pak to byla trojkolka a po 10 yardech ji musíte nosit. To se snaží. “

Slečna Kerr, která byla scenáristkou BBC, se o své děti postarala sama, „ale pořád jsem kreslila“. Její první kniha, Tiger, byla vyznamenána jako příběh před spaním pro její dceru, Tacy, nyní návrhářku se speciálními efekty, která pracovala na filmech Harryho Pottera. Její syn, Matthew Kneale, je spisovatel a historik, který stejně jako jeho otec získal cenu Somerset Maugham Award.

"Tacy měla tak strašnou věc, co říkala, " vzpomíná slečna Kerrová na únavné úkoly, jako je uklízení hraček. "Zkusila bych myslet na něco jiného a Tacy to věděla a ona řekla:" Mami! Co si myslíš ">

Byl to ekvivalent plížení se na Facebook? "Ano, myslím, že to bylo." Mobilní telefony nebyly tehdy vynalezeny, ale myslím, že bych alespoň jeden měl nějaký čas. “

Judith Kerr OBE, fotografovala ve svém domě v Londýně. © Clara Molden / Country Life Picture Library

Slečna Kerr pracuje na nové knize, „jakousi mezi obrázkovou knihou a celovečerním románem, se spoustou kreseb“, pro 8–9 let. Udržuje působivou pracovní etiku, která začíná po snídani, když je světlo dobré, a pokračuje, „dokud se někde někde dostáváte“.

Po příchodu našeho fotografa slečna Kerr rozdrtí tři schody, aby uklidila své studio, a poté zvedne rozhovor přesně tam, kde jsme skončili. Je ztělesněním dobrého života, dobře žila.

Všechno to mohlo být tak odlišné. Část citace za její OBE v roce 2012 byla pro „služby vzdělávání holocaustu“. Její smyšlená vzpomínka na útěk její rodiny před nacisty, když Hitler Stole Pink Rabbit, je nezbytným čtením pro německé i britské děti.

Její otec, Alfred Kerr, spisovatel a kritik, nechal své knihy spálit kvůli zesměšňování nacistů. V roce 1933 uprchl z Berlína do Švýcarska, když mu bylo zabaveno cestovní pas.

Poslal pro svou rodinu právě včas: o dva dny později se Hitler dostal k moci. V roce 1936 se rodina přestěhovala do Paříže, poté do Londýna. Naturalizace George Bernarda Shawa.

Jak slečna Kerr, tak její zesnulý bratr, sir Michael Kerr, soudce vrchního soudu, cítili, že „naše dětství bylo mnohem lepší než dětství, které bychom měli, kdyby neexistoval žádný Hitler“. Samozřejmě si neuvědomila, jaké jsou špatné věci, protože její rodiče byli „velmi ochranní“ a „milovala“ život uprchlíků. "Někdy to bylo velmi těžké - bylo těžké se naučit francouzsky, ale pak jsme byli oba ve francouzštině a já vím o dalších dětech z uprchlíků, kteří udělali totéž." S tím jde velká touha patřit. “

Byla, říká, 'velmi, velmi štěstí'; štěstí, že odešli z Německa včas, štěstí, že našli úžasného, ​​podpůrného manžela, štěstí, že její první kniha byla vyzvednuta okamžitě, a štěstí, že zažila to nejlepší z lidí. Blitz byl velmi děsivý, ale nikdy jsem neviděl někoho vážně zranit. Oba moji rodiče měli německé přízvuky, ale nikdo jim nikdy neřekl nic ošklivého. ““

Jak se tedy cítila, když byla svědkem nedávného nárůstu antisemitismu - vlastně tiché tolerance -> "

Oblíbená místa v Británii? Londýn: procházka podél řeky z Barnes do Hammersmith

Malování? Rembrandtův autoportrét

Hudba? Mozartova velká mše

Jídlo? Jahody s jogurtem

Rezervovat? Sapiens: Stručná historie lidstva od Yuval Noah Harari

Oblíbený z vašich vlastních knih? Můj Henry, o staré dámě, která si představuje, že má nejrůznější divoká vzrušení se svým zesnulým manželem v nebi


Kategorie:
Plas Cadnant, Ostrov Anglesey: Místo, kde vládne srdce
Alan Titchmarsh: „Hollywood-A-listers“ rostlinného světa jsou vybíraví, vybuchlí - a naprosto neodolatelní