Hlavní interiéryOxfordský inspektor Morse: Snící věže, mrtvá těla ... a spousta hospod

Oxfordský inspektor Morse: Snící věže, mrtvá těla ... a spousta hospod

Kredit: Alamy
  • Knihy
  • Místa k návštěvě

Oxford, „město snění věží“, byl domovem jak fikčního detektivního inspektora Morse, tak jeho tvůrce Colina Dextera. Daniel Pembrey cestuje městem, aby se dozvěděl více.

Teprve v románu Inspector Morse z roku 1996, Smrt je nyní mým sousedem, se fanoušci konečně naučili své jméno. Do té doby bylo vydáno tucet knih Morse a televizní seriál s Johnem Thawem byl ve vzduchu už téměř deset let a pevně implantoval detektiv milující sudy do veřejného povědomí. Spekulace nad Morseovým jménem se zhoršily; možná by to bylo trapné - 'Mickey'>

Tolik inspirace Dextera a přitažlivost jeho příběhů vycházely z prostředí Oxfordu, že je těžké vybrat orientační bod, z něhož lze vyrazit, ale jedním místem by mohl být hotel Macdonald Randolph, kam by šel psát a užívat si půllitr hořké nebo sladové whisky. Vedoucí concierge William Thomson vzpomíná na maličkou postavu se zábleskem v oku; bar Dexter často navštěvovaný je nyní jmenoval Morse bar.

Morse Bar v hotelu Macdonald Randolph v Oxfordu. Bar je stále součástí epizod sledovací série Lewis . (Obrázek © Hotely Macdonald)

Hned za rohem je St John's College, kde měl autor svou postavu fikčně čtenou klasiku. Bohužel, mladý Endeavour byl rozptýlen dámou jménem Wendy a neúspěšnými Greats.

Randolph doporučuje prohlídku Morse, kterou nabídla Elizabeth Hudson-Evans, která týdně vede čtyři skupinové zájezdy, plus další soukromé expedice mezi teplými kamennými budovami a věžemi, které se v příbězích tak promítají.

"Členové turné se v současné době velmi často odvolávají na Morse, " říká.

„Jedna dáma z Ameriky, která se vrací každých pár let, mi nedovolí zmínit jeho smrt. Vždycky odchází z turné dříve, než dosáhne Exeter College, kde Morse podlehla jeho infarktu na obrazovce. “

Milovaným detektivem je v mnoha ohledech archetypální středoanglický člověk, zamilovaný nejen do skutečného piva a dědictví, ale také - a především do svého jazyka. Jeďte pět kilometrů severně do Kidlingtonu a najdete vesnici pravidelně navštěvovanou autobusy čínských turistů, právě proto, že je prezentována jako typická anglická vesnice.

Je to také místo velitelství policie v Temži, kde sídlila Morse. V různých bodech v knihách je jeho kancelář vybavena lahví Glenfiddicha, šesti půllitrových lahví piva, slovníkem Chambers a Fowler's Modern English Usage.

Morse začal hned po A44 s Last Bus to Woodstock, jeho první výlet v tisku (1975). Hospoda Black Prince se stále nachází v Woodstocku, stejně jako parkoviště vzadu, kde byla objevena oběť fiktivní vraždy Sylvia Kaye.

Naše krásná zahrada na slunci #woodstockoxfordshire #sunshine

Příspěvek sdílený The Black prince woodstock (@black_prince_woodstock) 15. srpna 2017 v 9:24 dop.

Sousední palác Blenheim nezapomenutelně vystupoval v televizní verzi The Way Through The Woods (1992), která se otevírá, když se Morse zúčastnil venkovního koncertu - tato láska ke klasické hudbě pochází přímo od autora.

Je tragické, že Dexter ztratil sluch v šedesátých letech a musel se vzdát své funkce ředitele školy (chlapci by údajně vyzkoušeli, jak hlasitě by mohli převrátit přenosná rádia, než si toho všimne). Šel pracovat pro Oxfordskou univerzitu Delegace místních zkoušek a dobře se seznámil s akademickým světem, že se tak živě dostane do výměny.

V závěrečné knize The Remorseful Day (1999) Morse navštěvuje Burford, nádherné bývalé vlněné město na západ od Oxfordu. Jeho zdraví selhává - v neposlední řadě z nadměrné konzumace alkoholu - ale je to tak snadné si ho představit na Sheep Street, který vystupoval na stránce i na obrazovce, nebo možná uvnitř klidného, ​​starodávného Lamb Inn, náhle viděl vzorce případu v dno sklenice na pivo.

Stejně tak si ho dokážete představit, že odjede ve svém Mark II Jaguar, ačkoli to byl starý Lancia v knihách a nyní se s větší pravděpodobností narazíte do užitkového vozidla Kubota s policejními játry z Temže, s pneumatikami pro balon pro terén pronásleduje.

Morseovy rostoucí zdravotní problémy odrážely Dexterovo vlastní. Zřídkakdy spisovatel odmítl pozvání k socializaci, třebaže jen na návštěvu jedné z místních hospod, kapky rosy v Summertownu nebo snad pstruhového hostince u Wolvercote. Přestože slyšel kolegy konverzacionisty jen tehdy, když seděli po jeho pravici, Dexter zůstal pohrdavý všemi účty, se zlým smyslem pro humor - někdy neuctivý, občas ribald.

Abychom Morseovi lépe porozuměli, musíme vstoupit do mysli kompilátoru křížovky. Jonathan Crowther, zakladatel křížovky Azed v Observeru za posledních 46 let a dříve editor slovníků s Oxford University Press, je blízkým sousedem nenápadného bývalého domu Dextera na Banbury Road. (Finanční úspěch, který Morse přinesl Dexterovi, nikdy nezměnil jeho skromný životní styl.)

Inspektor Morse, stejně jako Colin Dexter, v hospodě znovu: Judy Loe, John Thaw, Kevin Whately, „Smrt je nyní mým sousedem“ (sezóna 10, epizoda 1)

Crowther poznal svého souseda křížovky, Dexter byl velmi úspěšný v soutěžích Azed. Autor také na několik let nastavil křížovky pro The Oxford Times pod pseudonymem Codex, vytvořeným z prvních písmen jeho jména a příjmení.

„Mnoho„ křížovek “mělo klasické vzdělání, jak jsme to udělali my i Colin, “ vysvětluje pan Crowther. „To nám dává starosti s gramatickou přesností a také si uvědomujeme potenciální dvojznačnost anglických slov. Podstatou dobrého vodítka křížovky je hravé využití této dvojznačnosti, takže slovo nebo fráze, které se objevují na první pohled a znamenají jednu věc, lze číst tak, že znamenají něco jiného. ““

Dexter to přenesl do svých Morseových příběhů, ve kterých pro něj bylo spiknutí prvořadé. Dokonce i poté, co byly všechny jeho romány vysílány, zůstal úzce zapojen do televizních pořadů jako editor scénářů.

Ian Rankin je dalším spisovatelem trestných činů a seřizovačem křížovek, který pojmenoval svou postavu po puzzle: Inspektor Rebus. "Kdykoli jsme se s Colinem setkali na pivo, měli bychom diskutovat o nastavení křížovek a nezapomenutelných vodítek, " říká Rankin.

"Snažil by se mě také naučit trochu latiny, ale vždy jsem ho zklamal."

Pan Rankin také získal celosvětové oddané za soulad mezi jeho detektivem a prostředím. "Jedním z důvodů, proč Morse funguje tak dobře - a to byl Colinův génius - je to, že Morseovy metody jsou úzce spojeny s mozkovým Oxfordovým příběhovým světem, který obývá, " poznamenává.

"Čtenáři, včetně mě, nemohou pomoci reagovat na soudržnost i intriku." A pokračují v tom i po generace. Bravo, Endeavour.


Kategorie:
Recenze Pinkmead: Soukromý statek pro všechny na jednom z nejkrásnějších míst ostrova Wight
Čtyři ekologické domy se skutečným stylem a charakterem